Freitag, 23. Januar 2009
Langeweile - Aburrida
Dienstag, 6. Januar 2009
Montag, 5. Januar 2009
Estancia "Killik Aike"
In der letzten Wochen waren wir auf dem Grundstueck unterwegs und haben ein Stinktier entdeckt. Wie sich später heraus gestellt hat, gab es noch ein anderes. Beide sind nur wenige Monate alt und haben keine Mutter mehr. Liliana und Mauro haben sie dann aufgenommen und mein Gastvater war vorgestern beim Tierarzt, um die Drüsen, mit denen sie das "streng-riechende Sekret" (Wikipedia) produzieren, entfernen zu lassen. Bei dieser Operation ist einer von den beiden gestorben. :( Dem anderen geht es aber gut und ich hatte ihn auch schon auf dem Arm. Echt total süss.
....währenddessen....
....und nachher!! :D
Vorher,....
....und nachher!
Freitag, 2. Januar 2009
Silvester! - ¡Año nuevo!
Ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr und hoffe, dass ihr schön gefeiert habt!!
jetzt komme ich also zum nächsten Fest, Silvester. Dieses Wort habe ich die Tage vorher immer verzweifelt versucht ins Spanische zu übersetzen und war fest davon überzeugt, dass es "Silvestre" oder irgendwie so heisst! Aber nein, denn nachdem mir mehre Male fragende Blicke zugeworfen wurden habe ich dann nachgefragt. Hier nennt man das einfach "Año nuevo", also "Neu(es)jahr", so wie bei uns der 1. Januar danach genannt wird. Und einige Wenige sagen zum 31. Dezember "Noche viaja", was nichts anderes heisst als "alte Nacht".
So viel zum Sprachlichen.
Ich jedenfalls habe Silvester zusammen mit meiner Gastfamilie und mit Freunden von ihnen gefeiert, bei den wir auch schon vergangene Woche eingeladen waren, um Lamm zu essen (was übrigens sehr sehr lecker war :) ).
Doch bevor die Feier in Argentinien los ging, habe ich mir um 20 Uhr die Live-Übertragung des Countdown und des Feuerwerks in Köln im Internet angeguckt, sodass ich mit meiner deutschen Hälfte schon im neuen Jahr war.
Um 22 Uhr haben wir uns langsam auf den Weg gemacht.
Dort gab es Buffet unteranderem mit Hähnchen, Salaten, Hummer (den ich nicht so gerne mochte) und und und. Zum Nachtisch gab es Obstsalat ;)! Dieser wurde zu meiner Empörung nur einige Minuten vor Mitternacht serviert, sodass ich mich nicht in Ruhe auf das Essen konzentrieren konnte, weil ich Angst hatte Mitternacht zu verpassen. Als es so weit war, hatte aber auch keiner eine Ahnung, wann den genau das neue Jahr beginnen wuerde, weil alle unsere Uhren unterschiedlich falsch gingen. Sodass ich einfach spontan gesagt habe, dass man in Deutschland einen Countdown zaehlt... und habe somit begonnen. Alle haben eingestimmt. Danach sind wir raus auf die Strasse, um uns das Feuerwerk anzugucken, aber so wie ich es aus Deutschland gewohnt bin, war es hier nicht. ¨Wo die Deutschen bis um 1 Uhr oder noch länger draussen bleiben und frieren, aber das Feuerwerk geniessen, hat es meine Leute hier nach fünf Minuten schon wieder ins Haus getrieben, weil es einfach "sooooo kalt" war.
Danach wollte ich eigentlich noch mit einigen Freunden aus der Schule feiern, aber das hat nicht mehr geklappt, was sehr schade war! So habe ich noch die restliche Zeit mit den anderem im Wohnzimmer gesessen und geredet und mir dabei noch ein Justin Timberlake-Konzert ohne Ton im Fernsehn angeguckt - total krank!!
Um 5 Uhr morgens ging es nach Hause und wir haben danach bis um 14 Uhr geschlafen.
Noch eine andere Sache zum Thema "Silvester in Patagonien". Man darf hier nicht den Wind vergessen. Denn, wenn man eine Rakete anzündet muss man nicht aufpassen, dass man getroffen wird, weil sie an der gleichen Stelle wieder herunter kommt; man muss aufpassen, weil sie durch den Wind fast waagerecht fliegt. Das zum Abschluss.
Ich wünsche euch alles alles Gute für das neue Jahr!!
Ich habe euch ganz doll lieb.
Eure Inga ♥♥♥